-
1 jeder Beschreibung spotten
ausdr.to defy description expr. -
2 jeder Beschreibung spotten
-
3 das spottete jeder Beschreibung
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das spottete jeder Beschreibung
-
4 das spottet jeder Beschreibung
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das spottet jeder Beschreibung
-
5 dies spottet jeder Beschreibung
мест.общ. это не поддаётся описанию, это неописуемоУниверсальный немецко-русский словарь > dies spottet jeder Beschreibung
-
6 solche Frechheit spottet jeder Beschreibung
Универсальный немецко-русский словарь > solche Frechheit spottet jeder Beschreibung
-
7 Es spottet jeder Beschreibung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Es spottet jeder Beschreibung
-
8 Es spottet jeder Beschreibung.
ausdr.It baffles description. expr.It beggars description. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Es spottet jeder Beschreibung.
-
9 Es spottet jeder Beschreibung.
1. It baffles description.2. It beggars description.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Es spottet jeder Beschreibung.
-
10 Beschreibung
Beschreibung f =, -en описа́ниеBeschreibung eines Lebens биогра́фия, жизнеописа́ниеeine Beschreibung liefern дава́ть описа́ниеnach seiner Beschreibung по его́ описа́нию, по его́ слова́мdas ist über alle Beschreibung schön э́то неопису́емо прекра́сноdas ist über alle Beschreibung erhaben э́то превосхо́дит вся́кое описа́ниеsolche Frechheit spottet jeder Beschreibung така́я на́глость не поддаё́тся никако́му описа́ниюBeschreibung f =, -en испи́сываниеBeschreibung f =, -en мат. спи́сывание (окру́жности; тж. перен.)Beschreibung f =, -en топ. леге́нда (ка́рты)Beschreibung f =, -en прохожде́ние (плане́ты) -
11 Beschreibung
Beschreibung f <Beschreibung; Beschreibungen> tarif; tasvir; TECH kullanma kılavuzu;das spottet jeder Beschreibung bunun tasviri mümkün değil -
12 beschreibung
Beschreibung f, -en описание; etw. spottet jeder Beschreibung нещо е под всяка критика, нещо не се поддава на описание (много лошо).* * *die -en описание, -
13 Beschreibung
bə'ʃraɪbuŋfdescripción f, reseña fDas spottet jeder Beschreibung! — ¡Es algo indescriptible!
<- en>diedie Organisation in diesem Büro spottet jeder Beschreibung la organización de esta oficina es tan pésima que no se puede describir con palabras -
14 Beschreibung
f1. description; (Darstellung) depiction, portrayal; (Bericht) account; kurze Beschreibung brief description, outline; eine kurze Beschreibung der Ereignisse auch: a rundown of events* * *die Beschreibungspecification; portrayal; account; depiction; description* * *Be|schrei|bungf1) description2) (= Gebrauchsanweisung) instructions pl* * *die2) (an account of anything in words: He gave a description of his holiday.) description* * *Be·schrei·bungf1. (das Darstellen) description, depiction, portrayaldas ist eine falsche \Beschreibung der Geschehnisse! that is a false representation of events!\Beschreibung eines Handlungsablaufs narration, accounteine kurze \Beschreibung a sketch, an outlinedas spottet jeder \Beschreibung it beggars description* * *die; Beschreibung, Beschreibungen description* * *kurze Beschreibung brief description, outline;eine kurze Beschreibung der Ereignisse auch: a rundown of events* * *die; Beschreibung, Beschreibungen description* * *f.description n.specification n. -
15 Beschreibung
/: das spottet jeder [aller] Beschreibung клише это возмутительно [безобразие, неслыханно]. Die Unordnung hier [solche Frechheit, deine Antwort] spottet jeder Beschreibung.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Beschreibung
-
16 Beschreibung
f =, -en1) описаниеeine Beschreibung liefern — давать описаниеnach seiner Beschreibung — по его описанию, по его словам2) исписывание3) мат. описывание (окружности; тж. перен.)5) прохождение ( планеты) -
17 Beschreibung
описа́ние. in der Beschreibung v. etw. fortfahren продолжа́ть продо́лжить опи́сывать что-н. eine Beschreibung v. jdm./etw. geben опи́сывать /-писа́ть кого́-н. что-н. die Beschreibung dieses Eindruckes ist schwierig тру́дно описа́ть э́то впечатле́ние. nach seiner Beschreibung по его́ описа́нию <по его́ слова́м> etw. spottet jeder Beschreibung что-н. не поддаётся (никако́му) описа́нию -
18 Beschreibung
Be·schrei·bung f1) ( das Darstellen) description, depiction, portrayal;das ist eine falsche \Beschreibung der Geschehnisse! that is a false representation of events!;\Beschreibung eines Handlungsablaufs narration, account;eine kurze \Beschreibung a sketch, an outline;das spottet jeder \Beschreibung it beggars description( Gebrauchsanweisung) instructions pl, instruction sheet -
19 Beschreibung
bə'ʃraɪbuŋfDas spottet jeder Beschreibung! — On n'a pas idée d'une chose pareille.
BeschreibungBeschr136e9342ei/136e9342bung -
20 Beschreibung
f описание; das spottet jeder Beschreibung это не поддаётся описанию
См. также в других словарях:
Jeder Beschreibung spotten — Eine Sache, die jeder Beschreibung spottet, ist so schlimm, dass man sie nicht mit Worten wiedergeben kann: Die hygienischen Zustände im Lager spotteten jeder Beschreibung. Ihre Impertinenz spottet jeder Beschreibung! … Universal-Lexikon
Beschreibung — Erläuterung; Schilderung; Darstellung; Erklärung * * * Be|schrei|bung [bə ʃrai̮bʊŋ], die; , en: a) das Beschreiben, das Darstellen: die Beschreibung der örtlichen Verhältnisse nahm viel Zeit in Anspruch. Syn.: ↑ Darstellung, Schilderung, ↑ … Universal-Lexikon
Beschreibung — Be·schrei·bung die; , en; 1 das Beschreiben (1) 2 eine Aussage oder ein Bericht, die jemanden / etwas ↑beschreiben (1) <eine detaillierte, ausführliche Beschreibung von jemandem / etwas geben>: Seine Beschreibung trifft genau auf den… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Beschreibung eines Kampfes — ist eine etwa zwischen 1903 und 1907 entstandene dreigliedrige Erzählung Franz Kafkas, die sein erstes erhaltenes Werk darstellt und die postum veröffentlicht wurde. Der erste und der dritte Teil beschreiben das Gesellschafts und Nachtleben Prags … Deutsch Wikipedia
Beschreibung des Staates Christenstadt — Blick auf die Stadt Christianopolis Reipublicae Christianopolitanae descriptio (deutsch etwa Beschreibung des Staates Christenstadt) ist der Name einer im Jahr 1619 geschriebenen christlichen Utopie von Johann Valentin Andreae. Der Text ist aus… … Deutsch Wikipedia
Datenstandards zur Beschreibung des Geschlechts — Für die Mehrzahl der Anwendung sind Datenstandards zur Beschreibung des Geschlechts, insbesondere beim Menschen relativ einfach. Man kann noch beachten, dass manche Menschen es nicht preisgeben möchten und manche Menschen auch biologisch nicht in … Deutsch Wikipedia
Funktionale generative Beschreibung — Die Funktionale generative Beschreibung (FGD, englisch Functional Generative Description) ist ein sprachwissenschaftlicher Formalismus, der in den 1960er Jahren von Petr Sgall entworfen und in den folgenden Jahrzehnten weiterentwickelt wurde. Sie … Deutsch Wikipedia
Antirealismus — Der Begriff Realismus umfasst eine Vielzahl philosophischer Positionen, nach denen vom menschlichen Bewusstsein unabhängige Phänomene existieren, die auf uns einwirken und die wir sprachlich bezeichnen können. Dabei werden realistische Thesen… … Deutsch Wikipedia
Realismus (Philosophie) — Der Begriff Realismus umfasst eine Vielzahl philosophischer Positionen, nach denen vom menschlichen Bewusstsein unabhängige Phänomene existieren, die auf uns einwirken und die wir sprachlich bezeichnen können. Dabei werden realistische Thesen… … Deutsch Wikipedia
spotten — blasphemieren; verhöhnen; verspotten; frotzeln; mokieren * * * spot|ten [ ʃpɔtn̩], spottete, gespottet <itr.; hat: Spott äußern: über jmdn., jmds. Kleidung spotten; du hast gut spotten, du musst ja nicht ins Krankenhaus. Syn.: ↑ aufziehen,… … Universal-Lexikon
Deutsche Fußballverbände 1890 - 1933 — Von den Anfängen um 1890 in Berlin, bis zur Gleichschaltung des Sports und somit auch des Fußballs nach der Machtergreifung der Nazis 1933, bestand im Deutschen Reich eine Vielzahl von hauptsächlich lokalen Fußballverbänden. Diese gingen mit den… … Deutsch Wikipedia
